-
1 кабельный башмак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кабельный башмак
-
2 sabot de câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sabot de câble
-
3 talón de cable
-
4 kabelová punčocha
-
5 capocorda
кабельный башмак, кабельный наконечник, эл. наконечник шнура, штеккер -
6 cosse f de câble
кабельный башмак, коуш каната, коуш для канатаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cosse f de câble
-
7 rope socket
ропсокет, канатный замок
* * *
канатный замок; кабельный башмак
* * *
ропсокет, канатный замок
* * *
канатный замок; кабельный башмак; шлипс для ловли снаряда ( при ударно-канатном бурении)* * *• ропсокетАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope socket
-
8 Kabelschuh
сущ.1) общ. кабельный наконечник2) тех. наконечник кольцевой3) стр. кабельный зажим4) авт. наконечник провода5) радио. кабельный башмак, кабельный наконечник6) ВМФ. бухта кабеля7) судостр. башмак кабеля, наконечник кабеля, присоединение кабеля -
9 cable shoe
1) Техника: кабельный башмак, кабельный наконечник, концевая кабельная муфта2) Железнодорожный термин: оконечная кабельная муфта -
10 rope socket
2) Техника: канатный замок3) Горное дело: канатная муфта4) Нефть: кабельный башмак, канатный замок (для тартального каната), ропсокет, шлипс для ловли снаряда (при ударно-канатном бурении), устройство закрепления каната (проволоки)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительная головка, устройство закрепления каната (проволоки) -
11 Seilflasche
сущ.2) стр. канатный шкив3) нефт. кабельный башмак, канатная подвеска, хвостовик (глубинного манометра) -
12 talón de cable
сущ.тех. кабельный башмак -
13 Seilflasche
Seilflasche fкабельный башмак, канатная подвеска; хвостовик (глубинного манометра) -
14 shoe
1. башмак; колодка2. опорная плита; опорная подушка3. плинтус4. наконечник сваи5. отвод в основании стояка или водосточной трубы6. нож, ножевая часть; консоль опускного колодцаdrain shoe — прочистка, очистной лючок
pile shoe — свайный башмак, наконечник
-
15 shoe
1. n туфля, полуботинок; башмакsprint shoes — туфли с шипами; шиповки
wooden shoe heart — сердце в виде "деревянного башмака"
2. n подкова3. n железный полоз4. n тех. звено гусеницы, тракtrack shoe — звено гусеницы, башмак гусеничного полотна, трак
5. n тех. колодка; башмак6. n стр. наконечник, насадка7. n эл. лыжа8. n с. -х. решётный станto know where the shoe pinches — знать, в каком месте жмёт башмак; знать, в чём загвоздка
9. v обувать10. v подковывать11. v подбивать, обшиватьСинонимический ряд:high shoe (noun) boot; climbing boot; combat boot; cowboy boot; high shoe; hiking boot; hip-boot; laced boot; leather shoe -
16 connector
1) Общая лексика: присоединитель2) Компьютерная техника: блок объединения3) Морской термин: зажим4) Медицина: соединительная часть зубного моста, соединительная часть (зубного моста), соединительная насадка5) Разговорное выражение: собачка (тип соединения в компьютерных и телефонных сетях)6) Военный термин: фонарь, штепсельная муфта, разобщитель (пулемёта)7) Техника: кабельная муфта, муфта, соединительная вставка (фитинг трубопровода), соединительное устройство, соединительный кабель, соединительный провод, узловой вкладыш, шпонка, разъём (в соединениях деревянных элементов)8) Строительство: подводка (к санитарному или отопительному прибору), подводящая труба, соединительный элемент9) Математика: оператор связности10) Карточный термин: связка (карты соседствующего достоинства)11) Железнодорожный термин: кабельный сжим, переходник, сжим, сцепщик, блок объединения (на блок-схеме)12) Автомобильный термин: многополюсный переключатель, перемычка, соединитель, соединительный проводник13) Горное дело: планка (цепи врубовой машины)14) Телекоммуникации: контактная колодка15) Электроника: фишка16) Вычислительная техника: кабель, коннектор, логический блок объединения (в блок-схеме), провод, символ соединения, соединительная линия, соединительное звено, соединительный знак, штепсельный разъём, (логический) блок объединения, (штепсельный) разъём17) Нефть: соединительная муфта18) Иммунология: бифункциональный реагент, линкер, перекрёстносшивающий реагент19) Стоматология: соединитель коронок, соединитель моста20) Космонавтика: замковое устройство, клемма, переключатель, разъединитель, соединительный разъём, штепсель и гнездо, электросоединитель21) Бурение: ниппель, соединительная часть, соединительный зажим22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительный узел23) Нефтегазовая техника крепление натяжных элементов платформы с избыточной плавучестью, соединение водоотделяющей колонны24) Нефтепромысловый: соединительный ниппель25) Микроэлектроника: вывод, соединение, электрический соединитель26) Сетевые технологии: блок соединения27) Солнечная энергия: вилка28) Программирование: соединительный оператор29) Автоматика: соединение трубопроводов, соединительная деталь, штуцер30) Контроль качества: узловое событие (в системе ПЕРТ)31) Робототехника: логический блок объединения (в блоксхеме)32) Общая лексика: разъём (в электропроводке), соединитель (трубопровода)33) Макаров: присоединительное устройство, самофиксирующийся соединитель, связь, штепсельный соединитель, шпонка (в соединениях деревянных элементов)34) Электрохимия: полюсный башмак, соединительный зажим для двух проводов35) Нефть и газ: соединительный патрубок37) Электротехника: наконечник (трансформатора) -
17 cosse de câble
1) кабельный наконечник, башмак -
18 Schuh
-
19 Schuh
m <-(e)s, -e>1) ботинок, туфляfláche Schuhe — туфли на плоской подошве
spítze Schuhe — туфли с острыми носами
Die Schuh drücken. — Туфли жмут.
2) эл наконечник3) сокр от Bremsschuh тормозной башмак4) сокр Hemmschuh тормоз5) сокр Kabelschuh кабельный наконечник6) уст фут (мера длины)úmgekehrt wird ein Schuh draus — как раз наоборот (получается)
wíssen, wo j-m der Schuh drückt — знать, что беспокоит кого-л
См. также в других словарях:
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия